AyahReelSurah Luqman · Verse 14 · Juz 21
Surah Luqman, Verse 14 (31:14)
وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ وَفِصَـٰلُهُۥ فِى عَامَيْنِ أَنِ ٱشْكُرْ لِى وَلِوَٰلِدَيْكَ إِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ (31:14)
And We have enjoined upon man [care] for his parents. His mother carried him, [increasing her] in weakness upon weakness, and his weaning is in two years. Be grateful to Me and to your parents; to Me is the [final] destination.
Luqman · 31:14Saheeh International
This is verse 14 of 34 in Surah Luqman, the 31st surah of the Quran. At 17 words it fits one screen with its translation beneath it. On this site it appears in “Quran Verses About Parents”.
Frequently asked questions
Where is Luqman 31:14 in the Quran?
Surah Luqman (surah 31), verse 14 of 34. It is in juz 21, hizb 41, on page 412 of the Madani Mushaf.
What does Luqman 31:14 say in English?
Saheeh International: “And We have enjoined upon man [care] for his parents. His mother carried him, [increasing her] in weakness upon weakness, and his weaning is in two years. Be grateful to Me and to your parents; to Me is the [final] destination.”
How do I make a video of Luqman 31:14?
Open AyahReel, choose Surah Luqman and select verse 14 (add the verses around it if you like), pick a reciter and a background, then save the 9:16 video and share it to TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts or WhatsApp status.
Related verses
Al-Isra 17:23
“And your Lord has decreed that you worship not except Him, and to parents, good treatment. Whether…”
Rabbi irhamhuma
Al-Isra 17:24: “And lower to them the wing of humility out of mercy and say, "My Lord, have mercy upon them as they…”
Al-Ahqaf 46:15
“And We have enjoined upon man, to his parents, good treatment. His mother carried him with hardship…”
Al-'Ankabut 29:8
“And We have enjoined upon man goodness to parents. But if they endeavor to make you associate with…”
Luqman 31:16
“[And Luqmān said], "O my son, indeed if it [i.e., a wrong] should be the weight of a mustard seed…”
Luqman 31:12
“And We had certainly given Luqmān wisdom [and said], "Be grateful to Allāh." And whoever is…”
Read verse 14 in the full text of Surah Luqman